As a tween of not-so-long-ago ...
Looks to me like you're doing all the right things that you can. Trying to communicate with her, trying to be there for her, apologizing where necessary.
Hopefully she'll come around