Ive been told that the probiotics in yogurt, while good, aren't enough.
I just got a pill that is multi-strand. Supposedly we need thousands of strands to regain balance.
Do you have a local health food store where you can go talk to someone? I'm not sure about the yogurt tampon thing so I can't comment there. But I think you would need more than just plain yogurt.