You see no hope in any type of non-sexual relationshop and view her as somewhat inferior to you intellectually with the added constraint of a language barrier. At the same time you want to have a relationship with her because you find her irrestistable. What is it about her that is doing this. Is it just the physical attractiveness of her? Or is it a combination of personality and physical beauty?
You either do or you don't want to persue a relationship with her. If you do, you take her for who she is. If not, then you need to be honest with her and yourself in wanting someone closer to your standards.
Comment